Hāfu

Beskrivning

Titel: Hāfu
Författare: Erik Masao Eriksson
ISBN: 9789177997498
Förlag: Louise Bäckelin (LB) förlag
Utgivningsår: 2025
Bandtyp: Inbunden med skyddsomslag.
Skick: Nära nyskick. Skyddsomslag i mycket gott skick – små hanteringsspår.

Efter nästan tre decennier återvänder japanske Emil Honda till sin mammas hemland Sverige. Han vill få svar på vad som hände med Hanna som han lärde känna under sina utbytesstudier och som försvann spårlöst. För att bringa ordning i händelserna tar Emil vid skrivandet av den text han påbörjade som student i Sverige.

Ur Aftonbladets recension: ”Erik Masao Eriksson skriver på en tillgänglig prosa, men ändå med akademikerns analytiska och reserverat sansade blick över skeenden och historiska fakta. Han remixar verkliga händelser och klär om dem till fiktion, och för med lätt hand in resonemang som varför Emil valt att kalla sig hāfu och inte ”daburu”, vilket allt fler med liknande bakgrund numera gör i Japan. Det är ett mer positivt klingande uttryck som betyder ”dubbel” och som signalerar att de har dubbelt upp av rötter och kultur, snarare än att de på något vis skulle vara ”halva” människor. Emil är ok med hāfu, eftersom folk kallat honom det så länge han minns. Men hur man än vänder och vrider på kategoriserandet av människor utifrån etnicitet och ursprung så riskerar det ju alltid att bli problematiskt. En tydlig poäng i Erik Masao Erikssons roman blir också hur rasism kan ta sig olika uttryck och röra sig i ett diffust gränsland, mellan exempelvis en naiv nyfikenhet på något som avviker från normen eller en okunnig normaliserad fördom, till fullt utblommat, våldsamt hat. Det gör romanen betydligt mer komplex än sin, vid första anblick, förenklande titel.”