150 kr
I lager
Beskrivning
Titel: Maos lilla röda: citat ur ordförande Mao Zedongs verk
Författare: Mao Zedong, översättare: Nils G. och Marika Holmberg
ISBN: 9188420086
Förlag: Bokförlaget Tranan
Utgivningsår: 1994
Bandtyp: Inbunden
Skick: Mycket gott skick – hanteringsspår; blyertsunderstrykningar på några sidor.
Citat ur ordförande Mao Zedongs verk sammanställdes för första gången 1963 inom Folkets befrielsearmé för att öka soldaternas kunskaper i Mao Zedongs tänkande. Från och med 1966, då kulturrevolutionen utbröt, trycktes boken i ett karaktäristisk rött plastomslag med ett förord av Lin Biao. Redan första upplagan uppgick till 175 miljoner och målsättningen var att alla kinesiska medborgare skulle äga ett exemplar. Totalt spreds Citatboken i och utanför Kina i miljarder exemplar; detta gör troligtvis citatboken till världens mest tryckta bok efter Bibeln. Citatboken spelade en mycket viktig roll under kulturrevolutionen i Kina 1966 – 1976. Den innehöll i koncentrat Maos tankar i en lättfattlig form. Idag bör Citatboken framför allt användas som en inkörsport till Mao Zedongs skrifter. Citaten bör inspirera läsarna att gå till själva ursprungstexterna. Mao Zedong förordade alltid att kadern i Kinas Kommunistiska Parti skulle studera klassikerna – och idag tillhör Mao Zedong definitivt klassikerna.
En auktoriserad översättning till svenska (via den engelska versionen) av Nils G. och Marika Holmberg kom ut 1967. Den fullständiga svenska titeln var Citat ur ordförande Mao Tse-Tungs verk. Fram till 1979 utkom boken i sammanlagt tio upplagor, för att sedan göra ett uppehåll innan den senaste (något reviderade) utgåvan gavs ut 1994 på nytt förlag och med efterord av Jan Myrdal.
1900-talets utan jämförelse mest spridda revolutionära skrift är den i fickformat tryckta Maos lilla röda. Boken heter egentligen Citat ur ordförande Maos verk och är precis det: 427 olika citat indelade i 33 kapitel, med avsnitt från Maos verk, militärpolitiska skrifter och viktigare tal. Boken var tänkt att fungera som en handbok i genomförenadet av Kulturrevolutionen och ambitionen var att det skulle finnas en ”lilla röda” per innevånare i landet (750 miljoner, 1967). Den slutgiltiga upplagan blev dock flera miljarder exemplar och 100-tals tryckerier var i åratal helt sysselsatta med mångfaldigandet. Efter att Mao Zedong avlidit 1976 uppmanades dock de kinesiska medborgarna att lämna sina exemplar till pappersinsamlingen och 1979 förbjöds fortsatt försäljning av boken, som sedan dess inte tryckts i Kina, annat än i piratutgåvor.
