90 kr
I lager
Beskrivning
Titel: Skugga och svalka
Författare: Quynh Tran
ISBN: 9789113115214
Förlag: Norstedts
Utgivningsår: 2021
Bandtyp: Inbunden med skyddsomslag.
Skick: Mycket gott skick – tryckmärke på främre pärmens nedre kant. Skyddsomslag i gott skick – en reva (ca 1,5 cm) på framsidans övre kant; nötta hörn; övre ryggände nött; något nötta kanter i flikens veck; område på baksidan något nött.
Má och Hieu – allt kretsar kring dem.
Má drömmer om pengar, Hieu om de vackra flickorna. Vid deras sida befinner sig sonen, lillebrodern, ständigt i utkanten av händelserna. Gradvis sluter han sig i sina studier, förtrollad av sin egen häpnadsväckande intelligens.
De utgör en avskild värld i den lilla österbottniska staden. Má och Hieu – gång på gång krockar deras viljor våldsamt med varandra och med stadens snävhet. De lever bland människor som vill tala öppet om allt, som inte begriper någonting om behovet av skärpa och skugga.
Skugga och svalka är Quynh Trans debut; en roman om kärlek, besatthet och vad det innebär att vara familj.
Att läsa Skugga och svalka är som att vaggas in i ett varmt men skört tillstånd. Tran har en fantastisk förmåga att gestalta olika omgivningar och miljöer. Berättarjagets ögon ser allt och varje detalj finns där av en anledning. Språket är precist. Under bokens gång växer en melankolisk och vemodig känsla fram, det är just denna stämning som karaktäriserar boken, för några dramatiska vändningar i handlingen sker aldrig.
Vi lär känna berättarjaget genom det han väljer att berätta för oss, men han talar egentligen aldrig direkt till läsaren. Det är som att ta del av en dagbok eller en persons inre minnesbilder. Läsaren förblir en betraktare, precis som lillebrodern, som försöker pussla ihop och förstå vad som händer i familjen. På ett sätt är de som en egen ö i den lilla staden.
Jakobstad är en tvåspråkig stad där befolkningen både talar svenska och finska. Det speglar familjens kluvna erfarenhet av språk och hur de kommunicerar med varandra, med omvärlden och med sig själva. De har drömmar och förhoppningar som ofta missuppfattas av världen utanför. Genom skärvorna sipprar mellanförskapet och migrationens hårda villkor.
